海外への輸出を一時中止致します。

日頃よりＡＤ－ＣＯＡＴをご愛顧賜り厚く御礼申しあげます。
このたびの東日本大震災により被災された方々に心よりお見舞い申しあげます。
また、一日も早い復興を祈っております。

今回の東日本大震災の影響により化学原料メーカーの原料製造スケジュールに遅れが発生しております。
今後しばらくこの状況が続くことが予想される事から、当社では国内販売用製品の在庫を優先し、海外での製品の在庫を控えさせていただくこととなりました。従いまして現在海外に残っている製品がなくなり次第、しばらくの間海外での製品購入が不可能となります。
なお、今後の対応につきましては、状況の変化があり次第、ホームページへ掲載して行きますが詳しい内容に関しましては、お電話もしくは直接メールにてご連絡下さい。
お客様には大変ご迷惑をおかけする事となりますが、ご理解賜ります様宜しくお願い申し上げます。

※お客様の方で直接海外に輸出されておられる製品に関しては、都度対応いたしておりますのでご相談下さい。
また、製品を輸出される場合、各国の到着港にて放射線検査等が行われておりますので各貿易会社及び船会社へ到着時期等をご確認の上輸出される事をお勧めいたします。