[重要！]　中国国内の販売窓口及び購入に関するお願いです。

お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アドバンス有限会社

中国国内の販売窓口について

拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当社は２００１年からＡＤ－ＣＯＡＴの中国輸出を行っておりますが２０２０年5月以降、
ＡＤ－ＣＯＡＴを中国へ輸出されている販売店は藤栄㈱様のみとなっております。
したがって現時点で中国国内にあるＡＤ－スーパー及びＡＤ－ホワイトの正規品は、藤栄㈱様の中国事務所に在庫されている製品のみでそれ以外の製品は当社のＡＤ－ＣＯＡＴ（スーパー・ホワイト）ではありません。
中国でＡＤ－ＣＯＡＴをご購入いただく場合は、必ず藤栄㈱様の中国事務所から直接ご購入ください。
また、製品をご購入頂く際に藤栄㈱様の方で販売証明書を発行されておりますので、購入されたお客様は証明書をご確認頂き保管をお願い致します。
販売証明書がない場合は、日本国内でトラブルが発生しても対応出来ない場合があります。
お客様にはご面倒をおかけしますが、ユーザー様からの中国塗布の信頼性を維持し今後も中国での塗布作業を継続していくためにもご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


中国での製品のお問合せは藤栄株式会社　本社
〒578-0944 大阪府東大阪市若江西新町4-5-25
Tel. 06-6725-5236
Fax. 06-6725-3366

藤栄株式会社　中国事務所
中国福建省泉州市恵安県崇武镇海埭巷76号
Tel. 86-18965450805
Fax. 86-0595-87678757

本件に関するお問合せは　　　　　　　　アドバンス有限会社　　　Tel. 092-936-2625